The different launch-monitor arrangements give the comparison a useful starting point. One room places the monitor beside the hitting area; the other puts it overhead. Planning a build means accounting for that position alongside the screen, projector and protected surfaces. The finished equipment lists alone do not answer whether a different room will work.
Heating and cooling are explicitly part of the Lake Oswego description. Anyone considering a separate outbuilding also needs to settle the building and installation work. Sim Shed's description of its Virtual Tee partnership lists the screen, projector, computer, enclosure, padding and wiring among the components of a turnkey installation, illustrating how much sits around the launch monitor itself.
These examples supply ideas for a build brief. They provide no complete price or measured clearance assessment. Use the tours to identify the layout and components to discuss with an installer, then verify dimensions and swing clearance for the actual room and players.